illegal act
英 [ɪˈliːɡl ækt]
美 [ɪˈliːɡl ækt]
n. 不法行为；非法行为；违法行为
双语例句
- Despite his illegal act, few people think badly of him.
尽管他干了违法的事情，但很少有人认为他不好。 - Such an illegal act should not be treated lightly.
这样的违法行为不可等闲视之。 - But Serbia and Russia reacted immediately to what they consider an illegal act backed by the international community.
但是塞尔维亚和俄罗斯认为，科索沃宣布独立是在国际社会支持下的非法行为，并且马上对此作出了反应。 - He called it an unprecedented illegal act.
他说，这是史无前例的非法行为。 - To enter premises where an illegal act has been committed to investigate and to attain evidence;
（一）进入违法行为发生场所调查取证； - A contract cannot arise out of an illegal act.
违法行为不能构成合约。 - It goes without saying that torture is an illegal act, violating both international law as well as the US Constitution.
但刑讯活动一直持续，认为这些并非违法行为，没有违反国际法以及美国宪法。 - To transfer the case to a judicial organ where an illegal act constitutes a crime.
违法行为已构成犯罪的，移送司法机关。 - Where a person commits a minor illegal act, promptly puts it right and causes no harmful consequences, no administrative penalty shall be imposed on him.
违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果的，不予行政处罚。 - What you did is an illegal act.
偷东西是违法的。 - A plot to carry out some harmful or illegal act ( especially a political plot).
（尤其指政治上的）为谋害或非法行动的计策。 - Civil disoBedience will land you in jail. It was an illegal act and will lead to your arrest.
非暴力反抗将会使你锒铛入狱这是非法行为，足以将你送入监狱。 - Where an illegal act constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law; no administrative penalty shall be imposed in place of criminal penalty.
违法行为构成犯罪，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。 - A contract is formed once the acceptance becomes effective. A contract cannot arise out of an illegal act.
承诺生效时合同成立。当事人不合法的行为无法成立一个有效的合同。 - The court concluded that in such a case the future husband has the legal authority to sue the employer for an illegal act of workplace retaliation.
最高法院的结论指出：在本案中，这个未婚夫有权就职场中发生的非法报复行为对雇主提起诉讼。 - With respect to the same illegal act against maritime administration committed by a party, the maritime administrative punishment of fine may not be imposed twice or more.
对当事人的同一个海事行政违法行为，不得处以两次以上罚款的海事行政处罚。 - When giving maritime administrative punishment, a maritime administrative agency shall order the party concerned to rectify the illegal act against maritime administration or to do so within a prescribed time limit.
海事管理机构实施海事行政处罚时，应当责令当事人改正或限期改正海事行政违法行为。 - Illegal act that is harmful to people in general.
妨害公众利益的违法行为。 - Relevant departments for administrative supervision shall impose supervision on tender and bid activities according to law and investigate into and deal with any illegal act therein.
有关行政监督部门依法对招标投标活动实施监督，依法查处招标投标活动中的违法行为。 - Coercing or inveigling others to commit an illegal act against maritime administration;
胁迫、诱骗他人实施海事行政违法行为； - The company shall not be subject to any liability or responsibility for any cost, loss, damage or claim relating to illegal act of the company staff taken place in the service premises.
如因本公司家务助理于服务家居进行违法行为而令客户有任何费用支出、索偿、或损失，本公司概不承担任何责任。 - The degree of a maritime administrative punishment shall be corresponding to that of the illegal act against maritime administration and to the maritime administrative liabilities to be assumed.
海事行政处罚的轻重，应当与海事行政违法行为和承担的海事行政法律责任相适应。 - Be responsible for monitoring and dealing with any illegal act which, through the conclusion of a contract, harms the state interests or the public interests;
对利用合同危害国家利益、社会公共利益的违法行为，负责监督处理； - If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。 - Having been given maritime administrative punishment for the same illegal act against maritime administration within one year;
一年内因同一海事行政违法行为受过海事行政处罚； - He has been coerced by another to commit the illegal act;
受他人胁迫有违法行为的； - Forging, hiding, or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration;
伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据； - Have you ever committed, or considered committing, an illegal act to finance gambling?
你有过承诺的，或认为犯有非法金融赌博的行为吗？ - When he says that bond purchases border on an illegal act of debt monetising, he is expressing a consensus view among German economists, lawyers and politicians.
当他表示购买债券几乎等同于债务货币化的非法行为时，他所表达的是德国经济学家、律师和政界人士的共同看法。 - Invoice-related illegal act is an act violating the invoice management system and shall be subject to lawful punishment.
发票违法行为是违反发票管理制度应受法律制裁的行为。